выхватить - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

выхватить - traduction vers russe


выхватить      
tirer vt ( тж. перен. ) ; arracher ( вырвать )
выхватить сумку из рук - arracher un sac des mains
выхватить пистолет ( a. ) - sortir ( или exhiber) un pistolet
выхватить цитату - faire une citation sans rapport avec le contexte
Je lui arrachai le précieux ouvrage des mains.      
Я выхватил драгоценную книгу из его рук.
Il lâcha ses tableaux et attrapa son Glock dans son dos.      
Он бросил картины и выхватил из-за ремня "глок".

Définition

ВЫХВАТИТЬ
1. схватив, вырвать, вынуть.
В. пакет из рук. В. кинжал из-за пояса. В. отдельный факт (перен.: произвольно отбросив другие, поставить в центр внимания, обсуждения; неодобр.).
2. (прост.) вырезать при кройке слишком много.
Выхвачено (безл.) в вороте.
Exemples du corpus de texte pour выхватить
1. Успел я выхватить обреченных на погибель красавцев.
2. После взрывов попытался выхватить автомат у боевика.
3. Полковник успел выхватить самодельный фитиль и затоптать.
4. Смертельно раненный Игорь Климов сумел выхватить у киллера наган.
5. А вот выхватить разрядник из рук постового не удастся.